-
2009/02/11
福摩萨,一八九五 - [星冕]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://chillshadow.blogbus.com/logs/38382951.html
家国记事
《一八九五·乙未》(英译名是1895 in Formosa)。据说在台湾一周内票房就赶超《海角七号》,还有马英九、林志玲等人在首映式助阵。影片以天水堂的真人真事改编。居住在台中山麓一带的客家汉人秀才,接到丘逢甲等的召集,组织义军,离开家乡,团结了原住民土匪,共同抗击日本占领军,最终在八卦山英勇牺牲。这么看来很是中规中矩,但这毕竟不是大陆的那部电视剧《台湾1895》,这是台湾的《福尔摩莎1895》。
起初我以为这是一部惨烈的战争片,错了,这是一部剧情片,最多有几个在竹林里诱杀日军的片段;接着我又以为这是一部可歌可泣的‘爱国’影片,那也错了,这是一部带有浓重台湾本土色彩的影片。(说这话时我自然是带着大陆人的偏见的)主人公汤兴的母亲劝他不要管那个封他统领要他出钱出人的号召,留下来保护家乡,汤兴则是一心“国家兴亡,匹夫有责”。但是这个“国家”已经不是大清国了,而是5月刚刚成立不久的“台湾民主国”(国号永清)。以丘逢甲和刘永福的武装为支撑,唐景崧就任总统,在给清廷的电文中他请罪似的称:日军来接收台湾,岛民必起兵抗拒,届时恐日本迁怒清廷,不敢以大龙旗交战,唯有改旗易帜(台湾民主国的蓝底黄虎旗)。而不久后台北陷落,唐逃回了福建。也就是说,影片中人从头到尾抵抗侵略的目的,是保卫台湾。为了保卫台湾,侵略者是谁,倒是无所谓。
片中的日本接收军毫无狰狞,反而尽显“菊花”的一面,更添《海角七号》中日本人性格中的唯美气质。年轻的森林太郎以军医身份跟随北白川宫能久亲王前往接管台湾,每到一地必触景生情,笔落成诗,感伤杀伐,他就是后来日本的大文豪森鸥外;而北白川亲王则是外刚内柔,抵台后则关心当地是否适合移栽樱花,当地人民是否淳朴可爱,当最后他追随600日军将士死于天花时,斜眼望了一眼窗外已经盛开的樱花——纯乎一个日本式的唯美结尾。
海洋边疆
1544年,一支葡萄牙船队途经台湾,远远望见岛上山川雄秀,草木葱茏,不由发出Formosa的感慨,意为“美丽岛”。在当时,台湾岛只是明帝国澎湖巡检司的管理范围,这个机构负责巡逻、查缉罪犯,兼办盐课,在岛上根本没有行政建制。岛上虽有很多汉人移民,但大部分地区为原住民占据,这时距离明末福建当局和郑氏集团的大规模移民还有一个世纪。随后,荷兰人来了,西班牙人来了,明朝遗民来了,满洲官员来了,法国人来了,日本人来了,美国人来了。而在台湾成为“福摩萨”之前,中国对于这个岛的经营实在少之又少。
孙权的1万人船队发现了“夷洲”,像是一只探险队。隋唐时则把台湾岛和“琉球”混为一谈,当时号称“万国津梁”的琉球王国是唐王朝仅次于新罗朝鲜的藩属国。宋朝不过是把澎湖列岛划归福建,而偌大的台湾岛孤悬在外。元明两朝的澎湖巡检司也只是到岛上去抓逃犯。郑成功攻取台湾时,荷兰殖民者已经在此经营了半个世纪,郑成功对他们说,台湾“一向属于中国”“岛屿的居民都是中国人,他们自古以来占有和耕种这一土地”。
对某地实施有效管理是一回事,而对某地宣称拥有主权则是另一回事了。
美国学者拉铁摩尔在《中国的亚洲内陆边疆》中区分了边疆和边界的区别,边疆是中国本部18省(农耕文明)与其他文明争夺生存空间的缓冲地带。地理环境是文明类型的先决条件,因而在蒙古形成的草原游牧文明,在满洲形成了森林采猎文明,在新疆形成了沙漠绿洲文明,在青藏形成了山地文明。几千年来,不同文明之间只有漫长的拉锯,谁也不能征服谁,直至近代工业和铁路的到来。
台湾列岛,(尽管其大陆架与大陆相连)以其海岛环境为其文明基础,先天与琉球、日本、不列颠等海洋文明更相似,而与中国本部相疏远。从这一点看,台湾列岛正是中国的海洋边疆。自列强入侵引进了“海防”和“领海”概念以来,台湾,与朝鲜、越南等传统藩属国呼应,构成了大陆文明与海洋文明碰撞的缓冲区。两岸的差别不是政治统一和文化一致性就可以抵消的,由地理环境造成的文明差异,可能是两岸最大的隔阂。而同样是海峡,英格兰和诺曼底之间的距离只是台湾海峡的几分之一,却生成两个迥异的国家。
两岸迷局
又是被外国占领了半个世纪,又是一次台湾岛的解放,又是一次改朝换代,又是一次大陆的旧政权败逃台湾并带去了其在大陆的全套建制。然而这次两岸分隔的时间,已经超过了当年明清的对峙。
在两蒋时期,双方势如水火,都宣称对整个中国拥有无上的主权。“中华民国”(Repablic of China,Nationalist China)仍然被大多数西方国家承认,并继续占据着联合国五常席位。大陆在52年第一次参加奥运会遭遇阻碍后,与国际奥委会断交,“中华民国”的健儿则一直驰骋奥运赛场,直至中华人民共和国取代了“中华民国”的席位,排外的“一个中国”原则成了大陆外交的首要条件。经贸、文化、卫生、体育等活动接连受到封杀,“中华民国”沦落为了“福摩萨”,罗大佑歌中的“亚细亚的弃儿”。
中华人民共和国的最初国号曾定为“中华民主人民共和国”,简称就是“中华民国”。也不知哪个政协代表说,中华民国一点都不民主,不要“民主”。于是国号就这么定了。可是外国人要称呼可就蹩脚了。一开始只能叫Communist China,或者Red China,直到尼克松第一口说出了P.R.C.。日本人就更犯愁了,原来是叫“中共”,可现在中共已经接管了政权,管大陆的中共叫“中国”?不行,台湾那还有一个跟日本建交更早的“中国”,岂不是“两个中国”,“一中一共”了么?
要抚平“国之殇”,难免还要费很多文字功夫。在国际上的文化场合,地图、学术会议、出版、媒体或者娱乐活动,都是把China和Taiwan(Formosa)区别开的。好比北韩和南韩都把对方画在自己地图上,而我们不那么画。而当今时局,海峡两岸“两个互不统属的政治实体”也是默认事实,却只能说“大陆和台湾同属一个中国”。大家心照不宣的是,中华人民共和国在大陆,“中华民国”在台湾。对于大陆人,统一是“领土完整”,是通向海洋强国的跳板,是控制了西太平洋不沉的航母;而对于台湾人而言,特别是从优越的“中国”人降格为台湾人的人,“亚细亚的弃儿”永远是他们迷茫无助的呐喊,统一议题激起了历史悲情,是“矮化”台湾,是既传承了中华文脉又发展出独特岛国文化的台湾的沦落。咬文嚼字之间,都可能伤害很多人的感情。
“胡四点”要稳住,中美“共管”海峡,连战路线是学的欧盟,“新胡六点”开始互相承认,马英九则希望签和平协议,又有人提出“联邦制”的建议。对于这个长期悬于大陆文化圈之外的海岛,无论是怎么样的方案,对两岸中国人都将是一场脱胎换骨的心理历程。
闲来与当武警的准姐夫聊军事,当兵的自然是一心想打过去,他们觉得这是军人的荣耀,那些玩弄辞令的政客没这些骨气。可是,军人们,真的知道为何而战吗?
随机文章:
南京:一座城市的爱恨生死 2009/04/29七十年前的“公民社会”理想——读梁漱溟《乡村建设理论》(下篇) 2008/09/06七十年前的“公民社会”理想 ——读梁漱溟《乡村建设理论》(上篇) 2008/08/16赤壁:好莱坞模式的中国之殇 2008/08/05福音的终结 2008/07/05
收藏到:Del.icio.us







